put bitcoin.po and bitcoin.mo files at:
locale/<langcode>/LC_MESSAGES/bitcoin.mo and .po

.po is the sourcefile
.mo is the compiled translation

Note: pull requests should only include the .po file. Do not include .mo file